Leitbild      Union Jack  Französische Fahne  Italienisch Flagge  Spanische Flagge

Die Brillat-Savarin-Schule / OSZ Gastgewerbe ist die größte gastgewerbliche Schule Deutschlands. Angefangen von der Berufsausbildungsvorbereitung über die berufliche Erstausbildung bis zur beruflichen Weiterbildung (Abitur) bilden wir in allen relevanten Bereichen des Gastgewerbes aus. Schwerpunkt ist die berufliche Erstausbildung.

Unsere Schule ist benannt nach Jean Anthèlme Brillat-Savarin. Brillat-Savarin wurde durch sein Buch „Physiologie des Geschmacks", das ihn als exzellenten Feinschmecker auswies, berühmt.

Das Motto unseres Leitbildes lautet:

kompetent, schülerorientiert, weltoffen.

Ein Motto, das wir einerseits als Versprechen der Schule und andererseits als Forderung an unsere Schülerinnen/Schüler verstehen.

Kompetent steht für uns nicht nur für Fachkompetenz, sondern auch für Methodenkompetenz und Sozialkompetenz. Wir bieten den Schülerinnen / Schülern die Chance, an dieser Schule alles zu lernen, was für ihre berufliche und persönliche Entwicklung notwendig ist.

Was wir von unseren Schülerinnen / Schülern erwarten, ist Mitarbeit, Pünktlichkeit und Engagement - nicht nur im Unterricht.

Schülerorientiert bedeutet für uns, eines der tragenden Prinzipien des Gastgewerbes - die Gastorientierung - auf unsere Schülerinnen / Schüler zu übertragen.

Schule ist für uns zuallererst eine Veranstaltung für Schülerinnen und Schüler. Sie sollen sich an unserer Schule wohlfühlen. Schülerorientierung heißt auch, Schülerinnen und Schüler nach ihren Möglichkeiten zu fördern, nicht nur die Leistungsschwachen, sondern auch die Leistungsstarken und Engagierten.

Wir erwarten von unseren Schülerinnen / Schülern, dass sie sich so benehmen, wie man es von einem guten Gast erwartet. Dass sie pfleglich mit dem Gebäude, den Räumen, den Materialien und Geräten umgehen und dass sie Mitschülerinnen und Mitschülern und Lehrkräften respektvoll begegnen.

Weltoffen heißt für uns, über den Tellerrand hinauszuschauen, offen zu sein für andere Menschen, andere Kulturen. Das ist in dreifacher Hinsicht für Auszubildende im Gastgewerbe besonders wichtig: Unsere Auszubildenden betreuen täglich internationale Gäste, sie arbeiten in internationalen Teams und häufig arbeiten sie nach der Ausbildung im Ausland.

Mit Projekten mit ausländischen Partnerschulen und Exkursionen ins Ausland - nach Frankreich, Polen, Norwegen, Italien und Südafrika - leistet diese Schule dazu einen wichtigen Beitrag. 

Nuestra misión

La escuela Brillat-Savarin, OSZ Gastgewerbe Berlin, es la escuela vocacional más grande en Alemania, con enfoque en el sector de hotel y hostelería. Damos cobertura a casi todas las etapas de la educación secundaria y formación profesional. Esto comprende: la preparación de cursos vocacionales (por ejemplo OBF),  el aprendizaje vocacional inicial y entrenamiento profesional avanzado. Nuestro enfoque se sitúa en el aprendizaje vocacional inicial. En este nivel enseñamos todos los oficios de hotel y hostelería.
Nuestra escuela lleva el nombre de Jean Anthelm Brillat-Savarin. Él se hizo famoso por su libro “La Fisiología del gusto”, el cual probó que él fue un devoto conocedor de la comida.

Nuestra misión es:

competente, centrada en el estudiante y cosmopolita.

Este es el lema que le garantizamos a nuestros estudiantes y al mismo tiempo, lo demandamos de ellos.

Competente, pero no solo en la capacitación profesional sino también en metodología y competencia social. En nuestra escuela, les ofrecemos a nuestros estudiantes la oportunidad de aprender todo lo necesario para su desarrollo profesional en un mundo que cambia constantemente.  Lo que esperamos de nuestros estudiantes es participación, puntualidad y dedicación.

Para nosotros, estar centrados en el estudiante corresponde directamente con uno de los principios básicos de la hostelería – servicio al cliente, lo cual tratamos arduamente de inculcar en nuestros estudiantes. Somos de la opinión que la escuela es en primera instancia un acontecimiento para y de los estudiantes. Queremos que ellos se sientan a gusto en nuestra escuela.
Esto también significa animar y apoyar al estudiante para que pueda desarrollar su potencial, no solo a aquellos con rendimiento bajo, sino también a las personas emprendedoras.
Lo que esperamos de los estudiantes, es que ellos se comporten de la misma manera, como se espera de un cliente. Esto significa que ellos deben preservar las instalaciones, las aulas, el equipo y los materiales de la escuela. Además, un comportamiento respetuoso hacia los maestros y compañeros de clase es requisito.

Cosmopolita significa tener ideas fuera de lo común y tener una mente abierta para diferentes  personas y culturas. Esto es especialmente importante para estudiantes en el sector de hoteles por tres razones:
-     Nuestros estudiantes se encargan de invitados internacionales diariamente
-     Trabajan en grupos internacionales
-     Queremos que ellos puedan obtener trabajo en el extranjero después de graduarse
Con proyectos internacionales con escuelas asociadas extranjeras y excursiones al exterior – a Francia, Polonia, Noruega y África del Sur -  esta escuela tiene como objetivo apoyar a los estudiantes en a superar estas pruebas.

Notre engagement, leur réussite

Le lycée Brillat-Savarin, OSZ Gastgewerbe Berlin, est la plus grande école gastronomique en Allemagne. On y propose une formation par alternance des apprentis dans les métiers de l'hôtellerie (cuisine, service, hôtellerie, gastronomie rapide, gestion) dans le cadre du système de l'enseignement professionnel allemand. On y prépare également l'entrée professionnelle des jeunes venant de l'enseignement général. D'autres jeunes y passent le baccalauréat général après leur apprentissage en formation continue.

Savarin. Ce dernier est devenu célèbre grâce à son livre "De la Physiologie du goût" qui pair.

Notre devise est:

Compétent, centré sur l'élève et ouvert sur le monde.

Cette devise signifie tout logiquement une promesse de l'école d'une part et une exigence envers les élèves d'autre part.

Compétent signifie pour nous non seulement une compétence technique mais aussi une compétence méthodique et sociale. Dans notre établissement, nous offrons aux élèves la chance d'apprendre tout ce qui est nécessaire pour leur formation professionnelle.
Ce que nous attendons de nos élèves est alors une coopération et un engagement qui va au-delà des heures
de cours.

Centré sur l'élève signifie pour nous la transmission de l'un des principes fondamentaux de la gastronomie : un travail et un engagement en vue de satisfaire la clientèle.
L'école est pour nous avant tout un lieu où les élèves doivent apprendre dans un cadre agréable. "Centré sur l'élève" englobe aussi l'idée d'encourager l'élève selon ses capacités. Un élève aux capacités réduites est encouragé de la même manière qu'un élève à fort potentiel.
Nous attendons d'eux non seulement un comportement adapté et professionnel comme on l'exige face aux clients en gastronomie mais aussi un comportement respectueux vis-à-vis des locaux, salles, matériaux, et machines mis à leur disposition ainsi qu'envers les autres élèves et les professeurs.

Ouvert sur le monde peut se traduire non seulement par un regard distancé à partir de son propre milieu mais aussi par une ouverture aux autres et à d'autres cultures. Cette ouverture est fondamentale pour nos apprentis en gastronomie car ils sont quotidiennement confrontés à une clientèle internationale, étant donné qu'ils travaillent dans des équipes internationales et qu'ils partent souvent à l'étranger après leur apprentissage.
Notre école participe à cette ouverture en proposant des projets et des échanges avec des établissements partenaires en France, en Pologne, en Norvège et en Afrique du Sud.  

 

 

 

 

Principi guida

La scuola “Brillat-Savarin” (OSZ professionale alberghiera) di Berlino rappresenta in Germania il più grande centro di studi superiori per il comparto professionale alberghiero. Vi si tengono corsi di formazione di tutti i gradi, dalla preparazione alla carriera professionale alla formazione specifica di settore, per giungere fino ai corsi di specializzazione e al conseguimento del diploma di maturità professionale. Ci siamo specializzati nella formazione di base necessaria ad affrontare al meglio l’ingresso nel mondo del lavoro.

La scuola porta il nome di Jean Anthèlme Brillat-Savarin, divenuto famoso nel mondo per la sua opera “Fisiologia del gusto”, che lo ha fatto conoscere come eccellente buongustaio.

Il motto cui ci ispiriamo nella nostra attività:

essere competenti, orientarci alle esigenze degli studenti, aperti al mondo intero.

Certo, da un lato una promessa che la scuola pronuncia nei confronti di chi vi si avvicina; dall’altro, un continuo invito rivolto ai nostri studenti.

Parlando di competenza non ci limitiamo alle conoscenze specifiche per il settore, ma comprendiamo l’adeguatezza nei confronti del lavoro metodico e le abilità sociali. La nostra scuola vuole offrire agli studenti gli strumenti che permettano loro un solido futuro professionale e al tempo stesso uno sviluppo della personalità.

Ciò che pretendiamo da chi frequenta questa scuola è soprattutto lo spirito di collaborazione, la puntualità e il loro impegno – ma non solo durante le lezioni.

L’orientamento alle esigenze degli studenti non rappresenta altro che la trasposizione nel contesto scolastico di uno dei principi basilari del settore turistico, vale a dire l’orientamento alle esigenze dell’ospite.

Per questo non risparmiamo alcuno sforzo che permetta agli studenti di trovarsi a proprio agio. Cerchiamo di offrire le migliori chance di crescita a tutti, aiutando chi ha delle debolezze e sostenendo al tempo stesso le ambizioni di chi ha le capacità di dare di più o presenta un grande impegno.

Ci attendiamo dagli studenti il comportamento che vorremmo avere dai nostri migliori ospiti: attenzione e sensibilità nei confronti degli edifici, delle aule, dei materiali e delle attrezzature, rispetto e disponibilità verso i colleghi e il corpo insegnante.

L’apertura al mondo ci ricorda di guardare anche oltre il nostro naso, mostrandoci disponibili nei confronti degli altri e di culture diverse dalla nostra. Gli apprendisti vivono questa apertura in tre dimensioni: occupandosi ogni giorno di ospiti provenienti da vari paesi e culture, lavorando insieme a colleghi stranieri e spesso recandosi dopo la formazione all’estero.

La nostra scuola contribuisce di misura alla dimensione internazionale, partecipando a progetti che coinvolgono realtà formative all’estero e attraverso escursioni in vari paesi – dalla Francia alla Polonia, dalla Norvegia all’Italia e al Sudafrica.  

 

Mission statement

The Brillat-Savarin school, OSZ Gastgewerbe Berlin, is Germany’s biggest vocational school with a focus on the hotel and hospitality industry. We cover nearly all the different stages of secondary and further education. Ranging from vocational preparation courses (e.g. OBF), to initial apprenticeship up until advanced professional training. Our focus is on initial apprenticeships. At this level we teach all the trades of the hotel and hospitality industry.
Our school is named after Jean Anthèlme Brillat-Savarin. He became well-known for his book “The Physiology of Taste”, which proved he was a great connoisseur of food.

Our mission statement is to be:

Competent, student-centred and cosmopolitan.

 

A motto, that we not only guarantee our students, but also something, we demand from them.

Competent means not only for professional expertise but also for methodological and social competence. At this school we offer students the chance to learn everything they need for their professional development in an ever-changing world.
What we expect from our students, not only in class, is participation, punctuality, an engaged attitude.

Being student-centred, for us, corresponds directly with one of the guiding principles of the hospitality industry – customer service, which we try hard to pass on to our students.
For us school  is first of all an event for the students. They should feel comfortable at our school.
Student-orientation also means to encourage and support students to develop their capacity, not only the low achievers but also the engaged and driven persons.
What we expect from the students is that they behave in the same way as you would expect from a good customer. That means that they should take care of the buildings, the classrooms and the school’s equipment and materials.

Cosmopolitan for us is to think outside the box and to be open-minded to other people and cultures. This is especially important for apprentices in the hospitality industry for three reasons:
Firstly, our apprentices take care of international guests on a daily basis, secondly, they work in international teams and thirdly, we want them to able to work abroad once they finish their apprenticeship.
With projects with international partner schools and excursions abroad – to France, Poland, Norway and South Africa – this school aims to support the students in this endeavour.